مكتوب وفق منهجيتنا التحريرية.
مراجعة محددة بالمصادر: 12 أكتوبر 2026. شملت البنود الموضحة في هذه الصفحة وحدود الأدوات المرتبطة، وليست مراجعة قانونية كاملة أو تحديدًا لاستحقاق شخصي.
منذ 1 يوليو 2026 يسمى المخصص Grundsicherungsgeld، وتغيرت قواعد فعلية تشمل الأصول والسكن والالتزامات والعقوبات. هذه الصفحة تشرح مكونات الاحتياج الأساسية، ولا تختزل الإصلاح في تغيير الاسم أو تقرر الأهلية.
الطبقات الثلاث ومواضعها
- 1 · الحاجة المعيارية — المادة 20
- مبلغ مقطوع شهري يغطّي الطعام والملبس والعناية الشخصية وأثاث المنزل وطاقة المنزل والحاجات الشخصية اليومية.
- 2 · السكن والتدفئة — المادة 22
- تُحسب بالتكلفة الفعلية ما دامت مناسبة — طبقة مستقلّة تمامًا عن الأولى.
- 3 · الحاجات الإضافية — المادة 21
- نسب مئوية فوق الحاجة المعيارية: الحمل، والإعالة المنفردة، والإعاقة، والحمية الطبية، والكتب المدرسية، والماء الساخن اللامركزي.
- من يقرّر أوجه الإنفاق
- أنت. ينصّ القانون صراحةً على أن المستحقّين يقرّرون استعمال المبلغ على مسؤوليتهم، مع مراعاة الحاجات غير المنتظمة.
- ما يُغفله الجميع
- الحاجة المعيارية تشمل «المشاركة في الحياة الاجتماعية والثقافية بقدر معقول» — بنصّ المادة 20 لا تفضّلًا.
لماذا تختلف المبالغ بين شخص وآخر
الحاجة المعيارية ليست رقمًا واحدًا بل درجات، وتوزيعها في المادة 20 يفسّر أغلب الأسئلة عن «لماذا يأخذ فلان أكثر»:
- الدرجة الأولى — للأعزب، وللمُعيل المنفرد، ولمن كان شريكه قاصرًا.
- الدرجة الثانية — لكلّ من الشريكين إذا أتمّ كلاهما الثامنة عشرة.
- الدرجة الثالثة للأفراد الآخرين القادرين على العمل ضمن جماعة الاحتياج القانونية، من 18 سنة فأكثر؛ لا يكفي كون الشخص بالغًا أو ساكنًا بنفس العنوان.
- الدرجة الرابعة — لمن لم يُتمّ الثامنة عشرة منهم.
دون 25، الانتقال بلا التأكيد المطلوب وفق § 22(5)قد يؤثر في السكن والدرجة المعيارية. توجد استثناءات قانونية عند تحقق الأسباب الجسيمة وتعذر الحصول على التأكيد لسبب مهم؛ ليس كل انتقال بلا ورقة عقوبة آلية.
الحاجات الإضافية: ما تتحقق منه في القرار
§ 21 يحدد حاجات إضافية بشروطها. طلب المعيشة يشملها من حيث الأصل؛ لا يلزم دائمًا طلب مستقل، لكن يلزم بيان الحالة والإثبات. راجع إدراجها دون افتراض أنها لا تمنح إلا بطلب منفصل.
- الحمل:17%بعد انتهاء الأسبوع 12 وحتى نهاية شهر الولادة، وفق الإثبات والحالة.
- الإعالة المنفردة — 36٪ مع طفل دون السابعة أو مع طفلين أو ثلاثة دون السادسة عشرة؛ أو 12٪ عن كلّ طفل إن كانت النتيجة أعلى، بحدّ أقصى 60٪.
- الإعاقة:35%للمستحق القادر على العمل الذي يتلقى خدمات المشاركة/الإدماج المحددة في § 21(4)، مع استثناءات أنواع خدمات معينة؛ الإعاقة وحدها لا تكفي.
- الحمية المكلفة لأسباب طبية — بمبلغ مناسب.
- الكتب والكراريس المكافئة: تكاليف شراء أو استعارة لازمة وفق القواعد أو متطلبات المدرسة، لا أي شراء اختياري.
- الماء الساخن اللامركزي: نسب بحسب الدرجة والعمر عندما لا يعترف بماء مركزي وفق § 22، والأعلى يحتاج إثبات عداد منفصل. لا تكتف بوجود سخان إذا كان البند محسوبًا مركزيًا بالفعل.
ثمّ يأتي السقف، ودقّته مهمّة: مجموع الحاجات الإضافية في الفقرات من 2 إلى 5 لا يجوز أن يتجاوز الحاجة المعيارية. لاحظ أن الكتب المدرسية والماء الساخن والحاجة الخاصّة غير القابلة للتفادي خارج هذا السقف لأنها في فقرات لاحقة. كثيرون يظنّون السقف شاملًا فيمتنعون عن المطالبة.
كيف تراجع قرارك سطرًا سطرًا
- افصل المكونات في القرار قارن الاحتياج المعياري والسكن والتدفئة والحاجات الإضافية. غياب بند لا يثبت خطأ بذاته؛ طابق شروط الحالة والإثبات.
- تحقق من الدرجة المعيل المنفرد المستوفي للشروط في الدرجة 1، ومعه بدل الرعاية المنفردة. ليست كل أسرة منفصلة أو سكن مشترك وحدة احتياج واحدة.
- راجع كلّ بند من الحاجات الإضافية على حالتكالحمل بعد الأسبوع الثاني عشر، والإعالة المنفردة، والحمية الطبية، والكتب المدرسية، والماء الساخن اللامركزي إن كان لديك سخّان في المسكن.
- لا تمتنع عن المطالبة بسبب السقفالسقف يخصّ الفقرات من 2 إلى 5 فقط، والكتب المدرسية والماء الساخن خارجه.
- راجع التأكيد والاستثناء قبل الانتقال دون 25 اطلب التأكيد قبل العقد. إذا تعذر لسبب مهم مع الأسباب القانونية، قدم الأدلة واطلب فحص الاستثناء.
- اطلب تصحيحًا محددًا حدد رقم البند والسند وأرفق الإثبات، وراجع طريق الاعتراض ومهلته في القرار. ذكر المادة لا يضمن سرعة أو نتيجة.
كهرباء المنزل المعتادة ضمن المعياري، أما التدفئة والماء الساخن المركزي فتفحص تكلفتهما وفق § 22 بقدر المناسبة. الماء اللامركزي يعالج بـ § 21(7)عند شروطه؛ لا تجمعه مع المركزي أو تطالب بنفس التكلفة مرتين.
المصادر الرسمية
المادة 20 من الكتاب الثاني — الحاجة المعيارية · المادة 21 — الحاجات الإضافية · المادة 22 — السكن والتدفئة
تنبيه: هذه الصفحة للإرشاد العام وليست استشارة قانونية. كلّ قرار يصدر بعد فحص فردي لحالتك، والمبالغ تُحدَّد بلوائح تتغيّر سنويًّا — راجع نصّ قرارك واستعن بمركز استشارات اجتماعية أو بمحامٍ متخصص في قانون التأمينات الاجتماعية قبل أي خطوة.
وإن جاءك عرض عمل: احسب الأثر المجموع
قارن أثر العمل بالأرقام وبالقرار الفردي. الأدوات لا تثبت أهلية الجنسية أو الإقامة الدائمة أو تأمين البطالة، ولا تجمع وحدها كل شروط الملفات القانونية.
عرض العمل لا يُقاس براتبه وحده. المالية تحسب ضريبتك، والجوب سنتر يحسب مخصّصاتك، ولا أحد يحسب الأثر المجموع. أدخِل وضعك والعرض لترى دخل أسرتك قبل وبعد — وكم يبقى لك فعلًا من كل يورو.
⚠️ ما لا تحسبه هذه الأداة: علاوة الأطفال وبدل السكن — وكلاهما قد يقلب النتيجة لمن دخله يتجاوز حدّ الاحتياج بقليل. ولا تحسب الاحتياجات الإضافية (المادة 21) ولا تفصيل تكاليف السكن. والحساب يجري في متصفّحك ولا يُرسَل شيء.
وإن قرّرت القبول، فهذه خطوات الانتقال من الجوب سنتر إلى العمل بترتيبها: متى تبلّغ، وفي أيّ شهر يُحتسب أوّل راتب، ومتى يلزمك الانتقال إلى Wohngeld وKinderzuschlag.
أسئلة شائعة
ما الذي يغطّيه المبلغ المقطوع؟
تعدّد المادة 20 الطعام والملبس والعناية الشخصية وأثاث المنزل وطاقة المنزل — دون الحصص العائدة إلى التدفئة وتوليد الماء الساخن — إضافةً إلى الحاجات الشخصية اليومية والمشاركة في الحياة الاجتماعية والثقافية بقدر معقول.
هل تُدفع تكاليف السكن من المبلغ نفسه؟
لا. السكن والتدفئة طبقة مستقلّة في المادة 22 وتُحسب بالتكلفة الفعلية ما دامت مناسبة.
هل يحقّ للمكتب أن يفرض عليّ أوجه الإنفاق؟
ينصّ القانون على أن المستحقّين يقرّرون استعمال المبلغ على مسؤوليتهم الشخصية، مع مراعاة الحاجات التي تقع على فترات غير منتظمة.
أنا مُعيل منفرد — أيّ درجة تخصّني؟
الدرجة الأولى بنصّ المادة 20 فقرة 2، وهي الدرجة نفسها المقرّرة للأعزب. ويُضاف إليها بدل الإعالة المنفردة في المادة 21.
ما مقدار بدل الإعالة المنفردة؟
36٪ مع طفل دون السابعة أو مع طفلين أو ثلاثة دون السادسة عشرة، أو 12٪ عن كلّ طفل إن كانت النتيجة أعلى، بحدّ أقصى 60٪.
هل تُدفع الكتب المدرسية؟
تعترف § 21(6 a)بتكاليف الكتب والكراريس المكافئة اللازمة وفق المدرسة، خارج سقف الفقرات 2–5؛ ليست كل مشتريات الكتب مشمولة.
انتقلت وأنا دون الخامسة والعشرين — ماذا يحدث؟
قد تتأثر الدرجة والسكن إذا لم توجد Zusicherungمطلوبة وفق § 22(5). توجد استثناءات مشروطة عند الأسباب الجسيمة وتعذر التأكيد لسبب مهم؛ افحصها قبل الحكم بسقوط الاستحقاق.
مصادر هذه المراجعة وكيف تستخدمها
قارن الحالة والبيانات بالقرار الرسمي؛ احتفظ بالإثبات وافصل الحساب التقريبي عن الأهلية. صفحات المصادر قد تتغير؛ القواعد المقتبسة محددة بالمراجعة المذكورة.