التصنيف: الأوراق الرسمية
اختر الإجراء الذي تحتاجه
كل الإجراءات (8)
- التسجيل السكني في ألمانيا: أسبوعان، وتأكيد المؤجّر، والغرامات
- التصديق الرسمي على النُسخ: من يصدّق ومتى يُرفض
- الرمز البريدي في ألمانيا: ابحث بالرقم أو باسم المدينة في 8,170 رمزًا
- تسجيل المولود في ألمانيا: مهلة أسبوع وما يُدوَّن في السجلّ
- رخصة القيادة الأجنبية في ألمانيا: مهلة الستة أشهر وشروط الترجمة
- رموز لوحات السيارات في ألمانيا: ابحث عن أيّ رمز من 717 — من أيّ مدينة هذه السيارة؟
- شهادة السلوك في ألمانيا: ما يظهر فيها وما لا يظهر
- لغة المعاملات الرسمية والترجمة المحلَّفة: ما يجوز للجهة أن تطلبه
عن هذا القسم
الأوراق التي تبدأ بها الحياة الرسمية في ألمانيا وتُطلب منك في كل معاملة بعدها: التسجيل السكني (Anmeldung) بمهلة الأسبوعين وواجب المؤجّر في إصدار التأكيد وغرامة التأخير التي تصل إلى ألف يورو، وشهادة السلوك (Führungszeugnis) وما يظهر فيها وما لا يظهر وحقّك في قراءتها قبل وصولها إلى الجهة الطالبة، وتسجيل المولود لدى دائرة الأحوال المدنية بمهلة أسبوع واحد، والتصديق الرسمي على النُسخ ومتى ترفضه الجهة، ورخصة القيادة الأجنبية ومهلة الستة أشهر. كل صفحة تذكر الجهة المسؤولة والمستندات والرسوم والمدّة، وتنتهي برابط النصّ القانوني الذي بُنيت عليه.
-
الرمز البريدي في ألمانيا: ابحث بالرقم أو باسم المدينة في 8,170 رمزًا
لكل عنوان في ألمانيا رمز بريدي من خمسة أرقام (Postleitzahl، واختصاره PLZ) يُكتب قبل اسم المدينة. اكتب الرمز في الباحث لتعرف المكان والولاية، أو اكتب اسم المدينة — بالألمانية أو بالعربية لأكبر…
-
رموز لوحات السيارات في ألمانيا: ابحث عن أيّ رمز من 717 — من أيّ مدينة هذه السيارة؟
الحروف الأولى في لوحة أيّ سيارة ألمانية — قبل الشرطة أو المسافة — هي رمز الدائرة التي سُجّلت فيها: B برلين، M ميونخ، HH هامبورغ. اكتب الرمز في الباحث لتعرف المدينة أو…
-
لغة المعاملات الرسمية والترجمة المحلَّفة: ما يجوز للجهة أن تطلبه
المادة 23 من قانون الإجراءات الإدارية الاتحادي تحسم أربع نقاط يخلط بينها كثيرون: أن اللغة الرسمية ألمانية، وأن الجهة «ينبغي» أن تطلب ترجمة فورًا لا أن تترجم لك، وأن الترجمة المحلَّفة لا…
-
التصديق الرسمي على النُسخ: من يصدّق ومتى يُرفض
نسخة مصدَّقة واحدة قد لا تصلح لكل الجهات — والسبب مكتوب في ملاحظة التصديق نفسها.
-
تسجيل المولود في ألمانيا: مهلة أسبوع وما يُدوَّن في السجلّ
المهلة أقصر مما يظنّ الجميع — ولمن وُلد خارج ألمانيا باب توثيق مستقلّ.
-
رخصة القيادة الأجنبية في ألمانيا: مهلة الستة أشهر وشروط الترجمة
المادة 29 من لائحة رخص القيادة: رخصتك الأجنبية صالحة ستة أشهر من تأسيس إقامتك المعتادة لا من تاريخ وصولك، والتمديد ممكن بشروط، والترجمة لا تُقبل إلا من جهات محدَّدة.
-
شهادة السلوك في ألمانيا: ما يظهر فيها وما لا يظهر
أحكام كثيرة لا تظهر في الشهادة إطلاقًا — وحقّ في الاطّلاع المسبق يجهله الجميع.
-
التسجيل السكني في ألمانيا: أسبوعان، وتأكيد المؤجّر، والغرامات
المهلة والوثيقة الوحيدة التي لا تملكها أنت — وما ينصّ عليه القانون حين يمتنع المؤجّر.