سنّ التقاعد في ألمانيا: الجدول الكامل بحسب سنة ميلادك

مكتوب وفق منهجيتنا التحريرية.

آخر تحقّق من المصادر الرسمية: 29 أغسطس 2026

استثناءات الجدول: §235(2) يحمي مواليد ما قبل 1955 ممن اتفقوا قبل 2007 على Altersteilzeit بالشروط المذكورة في النص، وكذلك من تقاضوا Anpassungsgeld لعمال التعدين المسرّحين؛ لا يرتفع سنّهم النظامي بهذا الجدول. راجع النص الرسمي. فحص هذه الاستثناءات وخصم التبكير: 11 أكتوبر 2026.

«سنّ التقاعد في ألمانيا 67» جواب صحيح لجيل واحد فقط: مواليد 1964 فما بعد. من وُلد قبل ذلك له سنّ خاصّ به محسوب بالشهر لا بالسنة، وفارق بضعة أشهر يعني آلاف اليوروهات إن سحبت معاشك قبل موعدك ظنًّا منك أنك بلغته.

جدول الحدود العمرية بحسب سنة الميلاد

هذا الجدول منقول من نصّ المادة 235 نفسه. ابحث عن سنة ميلادك واقرأ العمود الأخير:

• قبل 1947 ⇒ 65 سنة
• 1947 ⇒ 65 سنة وشهر · 1948 ⇒ 65 وشهران · 1949 ⇒ 65 و3 أشهر · 1950 ⇒ 65 و4 أشهر
• 1951 ⇒ 65 و5 أشهر · 1952 ⇒ 65 و6 أشهر · 1953 ⇒ 65 و7 أشهر · 1954 ⇒ 65 و8 أشهر
• 1955 ⇒ 65 و9 أشهر · 1956 ⇒ 65 و10 أشهر · 1957 ⇒ 65 و11 شهرًا · 1958 ⇒ 66 سنة
• 1959 ⇒ 66 وشهران · 1960 ⇒ 66 و4 أشهر · 1961 ⇒ 66 و6 أشهر · 1962 ⇒ 66 و8 أشهر · 1963 ⇒ 66 و10 أشهر
• 1964 فما بعد ⇒ 67 سنة

لاحظ نقطة الانكسار عند 1958: حتى ذلك الجيل ترتفع الحدود شهرًا واحدًا في كلّ سنة ميلاد، ثم تتسارع إلى شهرين. من وُلد في 1959 يتقاعد بعد من وُلد في 1958 بشهرين لا بشهر واحد.

بلوغ السنّ وحده لا يكفي

المادة 35 تشترط شرطين لا شرطًا واحدًا: بلوغ الحدّ العمري واستيفاء مدّة الانتظار العامّة. ومدّة الانتظار العامّة خمس سنوات بموجب المادة 50، وهي الشرط نفسه المطلوب لمعاش انخفاض القدرة على الكسب ولمعاش الوفاة.

خمس سنوات فقط — وهذا أقلّ ممّا يتوقّعه كثير من الوافدين. من عمل في ألمانيا خمس سنوات مؤمَّنًا له حقّ في معاش شيخوخة عند بلوغ سنّه، مهما صغر المبلغ.

وتنصّ المادة 50 على حالتين تُعدّ فيهما مدّة الانتظار مستوفاةً حكمًا دون حساب: أن يكون المؤمَّن عليه قد تقاضى حتى بلوغه الحدّ العمري معاش انخفاض القدرة على الكسب أو معاش التربية؛ وفي معاشات الورثة، أن يكون المتوفّى قد تقاضى معاشًا حتى وفاته.

وثمّة مدد انتظار أطول لمعاشات أخرى: عشرون سنة لمعاش انخفاض القدرة الكامل لمن لم يستوفِ المدّة العامّة قبل وقوع الانخفاض، وخمس وعشرون لعمّال المناجم تحت الأرض، وخمس وثلاثون لمعاش المؤمَّن عليهم لمدد طويلة.

التأجيل يرفع المعاش — بمعدّل أعلى من خصم التبكير

هذه أقلّ حقيقة معروفة في الملفّ كلّه. تحدّد المادة 77 «معامل الوصول» الذي تُضرب به نقاطك، ويساوي 1.0 لمن يبدأ معاشه مع بلوغ حدّه العمري. ثم:

• إذا انطبق خصم التبكير على مسار معاشك، ينخفض المعامل 0.003 عن كلّ شهر، أي 3.6 ٪ سنويًا. بعض المسارات تسمح بمعاش قبل السنّ النظامي دون هذا الخصم؛ افحص سنّ المسار نفسه وشروطه.
• التأجيل بعد بلوغ الحدّ العمري رغم استيفاء مدّة الانتظار يرفعه 0.005 عن كلّ شهر — أي 6٪ عن كلّ سنة.

لاحظ عدم التماثل: مكافأة التأجيل (0.005) أكبر من عقوبة التبكير (0.003) لكلّ شهر. من يستطيع الاستمرار في العمل سنةً واحدة بعد حدّه العمري يرفع معاشه 6٪ مدى الحياة، لا لسنة واحدة.

والخفض والرفع لا يزولان لاحقًا: النقاط التي دخلت في حساب معاش سابق يبقى لها معاملها القديم بموجب الفقرة 3 من المادة نفسها.

كيف تحدّد موعدك بدقّة

1. ابدأ بسنة ميلادك لا بالرقم 67مواليد 1964 فما بعد وحدهم على 67. كلّ من وُلد قبل ذلك له حدّ أدنى محسوب بالشهر.
2. أضف الأشهر إلى تاريخ ميلادك لا إلى أوّل السنةالحدّ يُبلغ بإتمام العمر المذكور، فالحساب من يوم ميلادك أنت.
3. تحقّق من استيفائك خمس سنوات تأمينهي مدّة الانتظار العامّة، ولا معاش شيخوخة نظاميًّا بدونها مهما بلغت من العمر.
4. راجع ما إن كانت مدّتك تُعدّ مستوفاةً حكمًامن تقاضى معاش انخفاض القدرة أو معاش التربية حتى بلوغه الحدّ العمري تُعدّ مدّته مستوفاة دون حساب.
5. قارن مسار المعاش قبل القرارحدّد أولًا سنّ المسار وشروطه. عند انطباق خصم التبكير يكون 3.6 ٪ سنويًا؛ وتأجيل المعاش بعد السنّ النظامي مع استيفاء مدّة الانتظار يضيف 6 ٪ سنويًا.
6. اطلب بيان مسارك التأميني قبل القرار بسنوات لا بأشهرتصحيح المدد الناقصة يستغرق وقتًا، ولا يصلح أن يبدأ في الشهر الذي تنوي فيه التقاعد.

جدول سنّ التقاعد بحسب سنة الميلاد

سنّ التقاعد النظامي بحسب سنة الميلاد — § 235 فقرة 2 من الكتاب السادس

سنة الميلاد	الرفع بالأشهر	سنّ التقاعد النظامي
قبل 1947	—	65 سنة
1947	1	65 سنة و1 شهر
1948	2	65 سنة و2 شهر
1949	3	65 سنة و3 أشهر
1950	4	65 سنة و4 أشهر
1951	5	65 سنة و5 أشهر
1952	6	65 سنة و6 أشهر
1953	7	65 سنة و7 أشهر
1954	8	65 سنة و8 أشهر
1955	9	65 سنة و9 أشهر
1956	10	65 سنة و10 أشهر
1957	11	65 سنة و11 شهرًا
1958	12	66 سنة
1959	14	66 سنة وشهران
1960	16	66 سنة و4 أشهر
1961	18	66 سنة و6 أشهر
1962	20	66 سنة و8 أشهر
1963	22	66 سنة و10 أشهر
1964 فصاعدًا	24	67 سنة

أسئلة شائعة

ما سنّ التقاعد في ألمانيا؟

تُبلغ الحدود العمرية النظامية بإتمام السابعة والستّين بموجب المادة 35، لكن هذا يخصّ مواليد 1964 فما بعد. من وُلد قبل ذلك له حدّ أقلّ محدَّد بالشهر في المادة 235.

وُلدت عام 1960 — متى أتقاعد؟

عند إتمام 66 سنة وأربعة أشهر، بحسب جدول المادة 235.

وُلدت قبل 1947 — هل يخصّني الرفع؟

لا. من وُلد قبل 1 يناير 1947 يبلغ الحدّ بإتمام الخامسة والستّين.

كم سنة عمل يلزمني لاستحقاق معاش؟

مدّة الانتظار العامّة خمس سنوات بموجب المادة 50، وهي شرط لمعاش الشيخوخة النظامي ولمعاش انخفاض القدرة على الكسب ولمعاش الوفاة.

كم يُخصم إن تقاعدت مبكّرًا؟

عند انطباق خصم التبكير وفق مسار المعاش، ينخفض المعامل 0.003 شهريًا، أي 3.6 ٪ سنويًا، ويكون الخصم دائمًا. لا ينطبق ذلك على كل معاش يبدأ قبل السنّ النظامي؛ قد يكون للمسار سنّ أقلّ بلا هذا الخصم.

وماذا لو أجّلت التقاعد؟

يرتفع معامل الوصول 0.005 عن كلّ شهر تأجيل بعد بلوغ الحدّ العمري مع استيفاء مدّة الانتظار — أي 6٪ عن كلّ سنة، وهي زيادة تستمرّ مدى الحياة.

هل يمكن أن تُعدّ مدّة الانتظار مستوفاةً بلا حساب؟

نعم في حالتين تنصّ عليهما المادة 50: أن يكون المؤمَّن عليه قد تقاضى حتى بلوغه الحدّ العمري معاش انخفاض القدرة أو معاش التربية؛ وفي معاشات الورثة، أن يكون المتوفّى قد تقاضى معاشًا حتى وفاته.