آخر تحقّق من المصادر الرسمية: 29 أغسطس 2026
بطاقة الفرص ليست تصريح عمل، بل إقامة للبحث عن عمل أو عن إجراءات معادلة. وهي الطريق الوحيد للدخول إلى ألمانيا بلا عقد مسبق. لكن ما يُتداول عنها غالبًا ناقص في نقطتين: ما تسمح لك بمزاولته أثناءها محدود بنصّ، وجدول النقاط مكتوب في ملحق القانون برقم لكل معيار — والحدّ الأدنى ستّ نقاط.
ما تسمح به البطاقة — وما لا تسمح
- الغرض
- إقامة للبحث عن نشاط مكسِب أو عن إجراءات للاعتراف بمؤهّلات مهنية أجنبية.
- العمل المسموح
- وظيفة بمعدّل عشرين ساعة أسبوعيًّا كحدّ أقصى في المجموع.
- العمل التجريبي
- أسبوعان كحدّ أقصى في كل مرّة — وبشرط أن يكون العمل مؤهَّلًا، أو هادفًا إلى تدريب، أو صالحًا للاندراج ضمن إجراء معادلة بموجب المادة 16د.
- تأمين المعيشة
- شرط قاطع: لا تُمنح البطاقة إلا إذا كان تأمين المعيشة قائمًا.
- من هو داخل ألمانيا
- من يقيم في ألمانيا لا تُمنح له البطاقة إلا إذا كان حاملًا لتصريح إقامة من القسم الثالث أو الرابع.
- الحدّ الأدنى
- ستّ نقاط — لمن لا يحمل صفة «كادر متخصّص» أصلًا.
مساران لا مسار واحد
الفقرة 3 تفتح البطاقة أمام فئتين مختلفتين تمامًا:
الأول: من هو كادر متخصّص أصلًا — أي من استوفى شروط الكادر بمعنى القانون. هذا لا يحتاج نقاطًا إطلاقًا.
الثاني: من يجمع نقاطًا كافية بحسب جدول ملحق القانون. وهذا هو المسار الذي يعني معظم الناس.
لكن مسار النقاط له بوّابة قبل النقاط نفسها. الفقرة 4 تشترط أن يكون لدى المتقدّم أحد ثلاثة:
- مؤهّل مهني أجنبي معترف به رسميًّا في الدولة التي اكتُسب فيها، واستلزم الحصول عليه تدريبًا مدّته سنتان على الأقلّ؛
- أو مؤهّل جامعي أجنبي معترف به رسميًّا في دولته؛
- أو مؤهّل مهني مكتسَب في الخارج عبر تدريب يستوفي — مضمونًا ومدّةً وطريقةَ تنفيذ — متطلّبات قانون التدريب المهني الألماني، وصادر عن غرفة تجارة ألمانية في الخارج.
وإضافةً إلى ذلك — لا بديلًا عنه — يجب إثبات لغة ألمانية بسيطة على الأقلّ (المستوى A1)، أو إنجليزية بمستوى B2 على الأقلّ.
وأخيرًا: على المتقدّم أن يستصدر تأكيدًا من جهة مختصّة داخل ألمانيا بتوافر شرط المؤهّل. أي أن الأمر لا يُترك لتقديره.
جدول النقاط الكامل — الحدّ الأدنى ستّ نقاط
هذه هي المعايير الاثنا عشر وأوزانها كما وردت في المادة 20ب وملحق القانون:
المعايير والنقاط
- معادلة جزئية — 4 نقاط
- أن تكون الجهة المختصّة قد قرّرت أن مؤهّلك يحتاج إجراءات تكييف أو تعويض أو مؤهّلات إضافية — سواء لإثبات المعادلة أو لمنح رخصة مزاولة مهنة منظَّمة. وهذا أعلى بند في الجدول.
- ألمانية جيّدة (B2) — 3 نقاط
- أعلى مكافأة لغوية.
- ألمانية كافية (B1) — نقطتان
- لمن لا يأخذ نقاط البند السابق.
- ألمانية مقبولة (A2) — نقطة
- لمن لا يأخذ نقاط البندين السابقين.
- إنجليزية C1 — نقطة
- تُضاف إلى النقاط اللغوية الألمانية، لا تحلّ محلّها.
- خمس سنوات خبرة — 3 نقاط
- خبرة لا تقلّ عن خمس سنوات خلال السبع الأخيرة، مرتبطة بالمؤهّل ومكتسَبة بعده.
- سنتان خبرة — نقطتان
- خبرة لا تقلّ عن سنتين خلال الخمس الأخيرة — لمن لا يأخذ نقاط البند السابق.
- مهنة من قائمة النقص — نقطة
- أن ينتمي مؤهّلك إلى المجموعات المهنية المذكورة في مسار البطاقة الزرقاء.
- العمر حتى 35 — نقطتان
- عند تقديم الطلب.
- العمر 36 حتى 40 — نقطة
- عند تقديم الطلب.
- إقامة سابقة في ألمانيا — نقطة
- ستّة أشهر متّصلة ومشروعة على الأقلّ خلال الخمس سنوات الماضية؛ ولا تضرّ الانقطاعات إن بقي مركز الإقامة في ألمانيا عند النظر الكلّي.
- الزوج المرافق — نقطة
- أن يستوفي زوجك أو شريكك المسجّل شروط البطاقة ويتقدّم بطلبه لدى الجهة نفسها أو يدخل ألمانيا معك.
الحساب بسيط لكنه غير بديهي: البنود اللغوية الثلاثة لا تُجمع — تأخذ الأعلى منها فقط. وكذلك بندا الخبرة، وكذلك بندا العمر. أما الإنجليزية C1 فتُجمع فوق النقطة اللغوية الألمانية.
مثال: خرّيج عمره 33 سنة، ألمانيته B1 (نقطتان)، إنجليزيته C1 (نقطة)، وله ثلاث سنوات خبرة خلال الخمس الأخيرة (نقطتان)، وعمره يمنحه نقطتين = سبع نقاط ← مستوفٍ.
المدّة: سنة ثم سنتان — ثم تتوقّف
بطاقة البحث. تُمنح أولًا لمدّة تصل إلى سنة واحدة.
بطاقة المتابعة. بطلب يُقدَّم أثناء تلك الإقامة، يجوز تمديدها حتى سنتين إذا كان لديك عقد عمل أو عرض عمل ملزِم لوظيفة مؤهَّلة داخل ألمانيا ووافقت وكالة العمل. ولا تُمنح هذه البطاقة إلا إذا كنت لا تستوفي شروط تصريح إقامة آخر من القسم الرابع — أي أنها بديل احتياطي لا خيار مفضَّل.
وثمّة تفصيلان مهمّان: قيود العشرين ساعة والأسبوعين لا تسري على بطاقة المتابعة؛ ولا يجوز أي تمديد بعدها.
ولا تُمنح بطاقة بحث جديدة إلا بعد أن يقضي صاحبها مدّة خارج ألمانيا — أو داخلها بإقامة مشروعة — بعد انتهاء صلاحية بطاقته السابقة. فالمسار غير قابل للتدوير المستمرّ.
خطوات عملية
- تحقّق أولًا: هل أنت كادر متخصّص؟ إن كنت كذلك فلا تحتاج نقاطًا، والمسار المباشر أقوى.
- اعبر بوّابة المؤهّل قبل حساب النقاط. مؤهّل معترف به في بلده بتدريب سنتين، أو شهادة جامعية، أو مؤهّل من غرفة تجارة ألمانية بالخارج.
- أثبت اللغة: ألمانية A1 أو إنجليزية B2. هذا شرط دخول، لا بند نقاط.
- اطلب قرار معادلة حتى لو كنتَ تتوقّع نقصًا. قرار «تحتاج إجراءات تكييف» يمنحك أربع نقاط — أعلى بند في الجدول.
- لا تجمع بنود اللغة ولا العمر ولا الخبرة مع بعضها. يُحتسب الأعلى في كل مجموعة، وتُضاف الإنجليزية C1 وحدها.
- جهّز إثبات تأمين المعيشة من البداية. النصّ يجعله شرطًا قاطعًا لا يُتغاضى عنه.
المصادر الرسمية
المادة 20أ من قانون الإقامة — بطاقة الفرص · المادة 20ب — معايير النقاط · ملحق القانون — جدول النقاط · المادة 2 — مستويات اللغة
تنبيه: هذه الصفحة للإرشاد العام وليست استشارة قانونية. عتبات الأجر تُنشر سنويًّا في الجريدة الرسمية وتتغيّر كل يناير، وكلّ طلب يخضع لفحص فردي — استعن بمحامٍ متخصص في قانون الأجانب أو بمركز استشارات هجرة قبل أي خطوة.
أسئلة شائعة
كم نقطة أحتاج؟
ستّ نقاط على الأقلّ بحسب جدول ملحق القانون — وذلك لمن لا يحمل صفة الكادر المتخصّص. أما الكادر فيحصل عليها بلا نقاط.
كم ساعة يُسمح لي بالعمل؟
بمعدّل عشرين ساعة أسبوعيًّا كحدّ أقصى في المجموع، إضافةً إلى عمل تجريبي لا يتجاوز أسبوعين في كل مرّة بشروطه.
هل تكفي الإنجليزية وحدها؟
نعم كشرط دخول: يُقبل إثبات إنجليزية بمستوى B2 بديلًا عن الألمانية البسيطة. لكن النقاط اللغوية الأعلى مرتبطة بالألمانية، والإنجليزية C1 تمنح نقطة إضافية فقط.
ما أعلى بند في جدول النقاط؟
قرار الجهة المختصّة بأن مؤهّلك يحتاج إجراءات تكييف أو تعويض أو مؤهّلات إضافية — أربع نقاط.
هل يمكن تمديد البطاقة أكثر من مرّة؟
لا. بعد بطاقة البحث لسنة يجوز تمديدها حتى سنتين كبطاقة متابعة بعقد أو عرض ملزِم وموافقة وكالة العمل، ولا تمديد بعد ذلك.