مكتوب وفق منهجيتنا التحريرية.
آخر تحقّق من نص القانون: 23 سبتمبر 2026
للاجئ المعترف به ميزة لا يملكها غيره في لمّ الشمل: إعفاء وجوبي من شرطَي السكن الكافي وتأمين المعيشة، إن قُدّم الطلب خلال ثلاثة أشهر من الاعتراف. وأكثر من يفوّتها يفوّتها لسبب واحد: ينتظر موعد السفارة. 🔑 والقانون يقول إن طلبك أنت في ألمانيا يحفظ المهلة أيضًا.
المادة 29 فقرة 2 في أرقام
- المهلة
- ثلاثة أشهر من صيرورة الاعتراف نهائيًّا (الجملة 2 البند 1)
- ما يُعفى منه
- شرط السكن الكافي وشرط تأمين المعيشة
- لمن
- الزوج والولد القاصر الأعزب — لحامل حقّ اللجوء أو صفة اللاجئ أو تصريح إعادة التوطين
- من يحفظ المهلة
- طلب المقيم في ألمانيا في الوقت يكفي (الجملة 3)
- إن فاتت
- يبقى الإعفاء جائزًا لا واجبًا (الجملة 1)
ما الذي تمنحه المهلة بالضبط
لمّ الشمل في الأصل يشترط سكنًا كافيًا (المادة 29 فقرة 1) ومعيشة مؤمَّنة بلا مساعدات (المادة 5 فقرة 1). وهما أصعب شرطين على لاجئ حديث الاعتراف. والمادة 29 فقرة 2 الجملة 2 تنصّ على أنه «يجب» صرف النظر عنهما إن تحقّق أمران معًا: أن يُقدَّم الطلب خلال ثلاثة أشهر من الاعتراف غير القابل للطعن، وألّا يكون لمّ الشمل ممكنًا في دولة خارج الاتحاد الأوروبي تربطكم بها صلة خاصّة.
الحفظ لا يحتاج موعد السفارة
الجملة 3 من الفقرة نفسها: المهلة تُحفظ أيضًا بتقديم المقيم في ألمانيا طلبه في الوقت. أي أنك لست رهينة لطابور المواعيد في السفارة: 🔑 تقديمك أنت الطلب خلال الأشهر الثلاثة يحفظ الحقّ، ولو جاء موعد أسرتك بعدها بشهور. واحتفظ بما يثبت تاريخ تقديمه.
من أيّ يوم تُحسب الأشهر الثلاثة
النصّ يحسبها من الاعتراف «غير القابل للطعن» — أي من يوم صار القرار نهائيًّا، لا بالضرورة من التاريخ المكتوب على الخطاب. ⚠️ وإن لم تعرف ذلك اليوم بدقّة، فاحسب من تاريخ الخطاب: هو الأبكر، فلا تفوتك المهلة بسبب الحساب.
وإن فاتتك — الباب لم يُغلق
الجملة الأولى من الفقرة تبقى سارية بلا مهلة: سلطة الأجانب «يجوز» لها أن تصرف النظر عن الشرطين نفسيهما. أي أن فوات المهلة ينقلك من الإعفاء الواجب إلى الإعفاء الجائز — لا إلى الرفض الحتمي. والفرق أن القرار يصير تقديريًّا، فاشرح في الطلب ظروفك وسبب التأخّر.
الحماية الثانوية ليست هذا الباب
في نصّ المادة 25 الساري اليوم، الحماية الثانوية في الفقرة 2 الجملة 2، ولمّ شمل أصحابها تحكمه المادة 36a التي تقول صراحةً «لا استحقاق»، بحصّة شهرية. 🔴 والمادة 104 فقرة 14 توقفه كلّيًّا حتى نهاية 23 يوليو 2027. فمهلة الأشهر الثلاثة لا تفتح لهم بابًا اليوم — التفاصيل في صفحة تعليق لمّ الشمل.
خطوات عملية
- حدّد يوم الاعتراف واحسب ثلاثة أشهر — وإن لم تعرف يوم صيرورته نهائيًّا بدقّة، فاحسب من تاريخ الخطاب لأنه الأبكر.
- قدّم الطلب أنت من ألمانيا خلال المهلة — لا تنتظر موعد السفارة. الجملة 3 تجعل طلبك أنت حافظًا للمهلة.
- احتفظ بإثبات تاريخ التقديم — نسخة الطلب أو تأكيد استلامه. هذا ما يثبت أنك حفظت المهلة.
- بيّن أن لمّ الشمل غير ممكن في دولة ثالثة — الشرط الثاني للإعفاء الواجب: ألّا تكون هناك دولة خارج الاتحاد الأوروبي تربطكم بها صلة خاصّة يمكن العيش فيها معًا.
- وإن فاتت المهلة، قدّم رغم ذلك — واطلب صرف النظر تقديريًّا بالجملة الأولى، واشرح سبب التأخّر.
أسئلة شائعة
هل يجب أن أنتظر موعد السفارة لأحفظ المهلة؟
لا. المادة 29 فقرة 2 الجملة 3 تنصّ على أن المهلة تُحفظ أيضًا بتقديم المقيم في ألمانيا طلبه في الوقت. فتقديمك أنت الطلب خلال الأشهر الثلاثة يكفي، ولو جاء موعد أسرتك بعد ذلك.
من أيّ تاريخ أحسب الأشهر الثلاثة؟
من الاعتراف غير القابل للطعن — أي يوم صار القرار نهائيًّا. وإن لم تعرفه بدقّة، فاحسب من تاريخ الخطاب لأنه الأبكر، فلا تفوتك المهلة.
فاتتني المهلة — هل انتهى الأمر؟
لا. الجملة الأولى من الفقرة نفسها تجيز لسلطة الأجانب صرف النظر عن شرطَي السكن والمعيشة بلا مهلة. الفرق أن الإعفاء يصير جائزًا لا واجبًا، فيُقدَّر بحسب ظروفك.
من يستفيد من هذه المهلة؟
الزوج والولد القاصر الأعزب لمن يحمل حقّ اللجوء (المادة 25 فقرة 1) أو صفة اللاجئ (المادة 25 فقرة 2 الجملة 1) أو تصريح إعادة التوطين (المادة 23 فقرة 4).
عندي حماية ثانوية — هل تنطبق عليّ؟
عمليًّا لا اليوم. لمّ شمل ذوي الحماية الثانوية تحكمه المادة 36a بلا استحقاق، والمادة 104 فقرة 14 توقفه حتى نهاية 23 يوليو 2027. وتبقى المادتان 22 و23 (القبول الإنساني) خارج هذا التعليق.
هل يكفي تقديم الطلب في المهلة وحده؟
للإعفاء الواجب يلزم شرط ثانٍ: ألّا يكون لمّ الشمل ممكنًا في دولة خارج الاتحاد الأوروبي تربطك أو أسرتك بها صلة خاصّة. فإن كانت هناك دولة كهذه، صار الإعفاء تقديريًّا.