آخر تحقّق من المصادر الرسمية: 29 أغسطس 2026
حقّ الطفل في مكان حضانة ليس منّةً من البلدية بل حقّ منصوص عليه في المادة 24 من الكتاب الثامن. والجديد هذا العام أن الحقّ لم يعد يتوقّف عند دخول المدرسة: من يدخل الصفّ الأول في العام الدراسي 2026/2027 له حقّ في رعاية نهارية حتى بداية الصفّ الخامس — ثماني ساعات في كلّ يوم عمل.
الحقّ بحسب عمر الطفل
- دون السنة الأولى
- ليس حقًّا مطلقًا — بل رعاية واجبة متى لزمت لنموّ الطفل أو كان الوالدان يعملان أو يبحثان عن عمل أو يدرسان أو يتلقّيان خدمات الإدماج في العمل.
- من سنة إلى ثلاث
- حقّ صريح في رعاية الطفولة المبكّرة في دار نهارية أو رعاية نهارية أسرية.
- من ثلاث حتى دخول المدرسة
- حقّ صريح في الرعاية في دار نهارية تحديدًا.
- الصفّ 1 إلى بداية الصفّ 5
- حقّ جديد لمن دخل الصفّ الأول في 2026/2027 فما بعد — ثماني ساعات في اليوم على مدار أيام العمل.
- مدّة الرعاية اليومية
- تتحدّد بالحاجة الفردية لا بجدول موحّد.
- واجب على الجهة
- إعلامك بالأماكن المتاحة في نطاقك المحلّي وبالمنهج التربوي، وإرشادك في الاختيار.
الفروق الثلاثة التي تقرّر ما تستحقّه
الفرق الأول: «واجب» في مقابل «حقّ». لطفل دون السنة الأولى لا يعطي النصّ حقًّا مطلقًا، بل يقول إنه «يُرعى» متى تحقّق أحد سببين: أن تكون الرعاية لازمة لنموّه شخصيةً مستقلّة ومسؤولة وقادرة على العيش في جماعة، أو أن يكون الوالدان في إحدى الحالات المعدَّدة. أما من أتمّ السنة الأولى فله «حقّ» بالنصّ الصريح.
الفرق الثاني: الدار النهارية في مقابل الرعاية الأسرية. بين سنة وثلاث سنوات يشمل الحقّ الاثنتين معًا — دارًا نهارية أو رعاية نهارية أسرية. أما بعد الثالثة فالحقّ منصوص عليه في دار نهارية، والرعاية الأسرية تبقى ممكنة عند حاجة خاصّة أو على سبيل التكميل لا كبديل تلقائي.
الفرق الثالث: العائل الواحد. ينصّ القانون صراحةً على أنه إذا كان الطفل يعيش مع ولي أمر واحد فقط، حلّ هذا الشخص محلّ «الوالدين» في تطبيق الشروط. أي أن أمًّا منفردة تعمل أو تبحث عن عمل تستوفي الشرط وحدها، ولا يُطلب منها ما يُطلب من زوجين.
ونقطة تُغفل دائمًا: مدّة الرعاية اليومية تتحدّد بالحاجة الفردية. فالحقّ ليس في «مكان» فحسب بل في مكان بمدّة تناسب حالتك — ومن يعمل بدوام كامل ليست حاجته كمن يعمل ساعات قليلة.
الحقّ الجديد: ثماني ساعات حتى الصفّ الخامس
هذه أهمّ إضافة في المادة، وتبدأ هذا العام الدراسي. من يزور الصفّ الأول في العام الدراسي 2026/2027 أو في الأعوام التالية له حقّ في الرعاية في دار نهارية من دخول المدرسة حتى بداية الصفّ الخامس، وحجم الحقّ ثماني ساعات يوميًّا في أيام العمل.
لكن اقرأ الجملة التالية بعناية، فهي التي تقرّر ما ستحصل عليه فعلًا: يُعدّ الحقّ مستوفًى في حدود مدّة الدرس وعروض المدارس الابتدائية ذات اليوم الكامل — بما فيها المدارس المفتوحة ذات اليوم الكامل. أي أن ساعات المدرسة نفسها تُحتسب ضمن الثماني ساعات ولا تُضاف إليها.
وفي العطل المدرسية يُعدّ الحقّ مستوفًى كذلك متى وُفّرت عروض عمل الشباب من جهة عامّة أو من جهة أهلية معترف بها. ويجيز القانون لتشريع الولاية أن ينظّم مدّة إغلاق تصل إلى أربعة أسابيع في السنة خلال العطل المدرسية.
وأخيرًا: ما زاد عن الثماني ساعات ليس متروكًا — ينصّ القانون على وجوب توفير عرض يناسب الحاجة فوق هذا الحجم، ويتحدّد مقداره بالحاجة الفردية أيضًا. ومن كان طفله خارج نطاق هذا الحقّ الجديد، فالمادة تُلزم بتوفير عرض مناسب للحاجة له كذلك.
واجبان على الجهة تستطيع المطالبة بهما اليوم
أغلب الأهالي يبحثون عن مكان بأنفسهم بين المواقع والمكالمات، وهم لا يعلمون أن القانون يضع على الجهة واجبًا صريحًا.
تنصّ المادة 24 على أن جهات رعاية الشباب العامّة أو من تكلّفهم ملزَمة تجاه الأهالي الراغبين في الاستفادة بأمرين: إعلامهم بعرض الأماكن في نطاق المنطقة المحلّية وبالمنهج التربوي للمؤسّسات، وإرشادهم في الاختيار. أي أنك تستطيع أن تطلب هذا كتابةً بدل أن تبحث وحدك.
وفي المقابل واجب عليك أنت: يجيز القانون لتشريع الولاية أن يُلزم أولياء الأمور بإخطار الجهة المختصّة خلال مهلة محدَّدة قبل موعد الاستفادة المقصود. وهذه المهلة هي أكثر ما يُفقد به مكان الحضانة في ألمانيا — لا لعدم توفّر الأماكن بل لتأخّر الإخطار.
ونقطة أخيرة تفتح بابًا واسعًا: تنصّ المادة على أن تشريع الولاية الأوسع يبقى غير متأثّر. أي أن ولايتك قد تمنحك أكثر ممّا في النصّ الاتحادي — والنصّ الاتحادي هو الحدّ الأدنى لا السقف.
كيف تحصل على المكان
- حدّد أي فقرة تنطبق على طفلكدون السنة، أو من سنة إلى ثلاث، أو من ثلاث حتى المدرسة، أو الصفّ الأول فما فوق. لكلّ فئة صيغة مختلفة وحقوق مختلفة.
- اسأل عن مهلة الإخطار في ولايتك اليوم لا غدًاتشريع الولاية قد يشترط إخطارًا قبل مهلة محدَّدة من موعد الاستفادة، وتفويتها يضيّع المكان بصرف النظر عن توافره.
- اطلب الإعلام والإرشاد كتابةًالجهة ملزَمة بإعلامك بالأماكن المتاحة في نطاقك وبالمنهج التربوي وبإرشادك في الاختيار — فاطلبها بوصفها واجبًا لا خدمة.
- اذكر حاجتك اليومية بالساعاتمدّة الرعاية تتحدّد بالحاجة الفردية، فبيّن دوامك وأوقات تنقّلك بدل أن تترك التقدير لغيرك.
- إن كنت وليّ الأمر الوحيد، قل ذلك صراحةًينصّ القانون على حلولك محلّ «الوالدين» في تطبيق الشروط، فلا يُقاس وضعك بوضع أسرة بوالدين.
- لطفل في الابتدائية: احسب ساعات المدرسة ضمن الثمانيالحقّ يُعدّ مستوفًى في حدود الدرس وعروض اليوم الكامل، فاطلب ما يكمّل الثماني ساعات لا ما يضاعفها.
⚠️ الثماني ساعات ليست إضافةً على المدرسة: ينصّ القانون على أن الحقّ يُعدّ مستوفًى في حدود مدّة الدرس وعروض المدارس الابتدائية ذات اليوم الكامل. فاحسب ساعات المدرسة ضمن الثماني، واطلب ما يكمّلها فقط.
المصادر الرسمية
تنبيه: هذه الصفحة للإرشاد العام وليست استشارة قانونية. كلّ قرار يصدر بعد فحص فردي لحالتك، والمبالغ تُحدَّد بلوائح تتغيّر سنويًّا — راجع نصّ قرارك واستعن بمركز استشارات اجتماعية أو بمحامٍ متخصص في قانون التأمينات الاجتماعية قبل أي خطوة.
أسئلة شائعة
من أي عمر يستحقّ الطفل مكانًا في الحضانة؟
الحقّ الصريح يبدأ بإتمام السنة الأولى ويستمرّ حتى إتمام الثالثة في دار نهارية أو رعاية نهارية أسرية، ثم من الثالثة حتى دخول المدرسة في دار نهارية.
وماذا عن الرضيع دون السنة؟
لا يمنحه النصّ حقًّا مطلقًا، لكنه يوجب رعايته إذا لزمت لنموّه أو إذا كان الوالدان يعملان أو يبدآن عملًا أو يبحثان عنه أو يدرسان أو يتلقّون خدمات الإدماج في العمل.
ما الحقّ الجديد لتلاميذ الابتدائية؟
من يزور الصفّ الأول في العام الدراسي 2026/2027 أو بعده له حقّ في الرعاية في دار نهارية من دخول المدرسة حتى بداية الصفّ الخامس، بحجم ثماني ساعات يوميًّا في أيام العمل.
هل تُضاف الثماني ساعات إلى وقت المدرسة؟
لا. يُعدّ الحقّ مستوفًى في حدود مدّة الدرس وعروض المدارس الابتدائية ذات اليوم الكامل، بما فيها المفتوحة.
وماذا عن العطل المدرسية؟
يُعدّ الحقّ مستوفًى متى وُفّرت عروض عمل الشباب من جهة عامّة أو جهة أهلية معترف بها، ويجوز لتشريع الولاية تنظيم إغلاق يصل إلى أربعة أسابيع سنويًّا خلال العطل.
كم ساعة يوميًّا يشملها الحقّ؟
مدّة الرعاية اليومية تتحدّد بالحاجة الفردية، فاذكر دوامك وظروفك في الطلب بدل الاكتفاء بطلب «مكان».
هل على البلدية مساعدتي في البحث؟
نعم. الجهات ملزَمة بإعلام الأهالي بعرض الأماكن في نطاق المنطقة المحلّية وبالمنهج التربوي للمؤسّسات وبإرشادهم في الاختيار.