مكتوب وفق منهجيتنا التحريرية.
نُشرت بعد مراجعة النصوص والجهات الرسمية في 12 أكتوبر 2026. لا نفحص ملفًا فرديًا أو نضمن نتيجة طلب.
الأربعاء 18 نوفمبر 2026 هو يوم التوبة والصلاة، Buß- und Bettag. في بافاريا يتوقف التدريس بموجب Art.4 Nr.3 من قانون العطل؛ هذا لا يعني أن كل ولي أمر يحصل على يوم إجازة مدفوع، أو أن المدرسة ملزمة بتوفير رعاية للأطفال. فرّق بين يوم بلا تدريس وعطلة رسمية للعامل قبل ترتيب يومك.
ثلاث حالات مختلفة
| الحالة | ما الذي تؤكده القاعدة؟ | الخطوة العملية |
|---|---|---|
| التلميذ في مدرسة ببافاريا | لا تدريس في جميع أنواع المدارس وفق قانون الولاية. | استوضح كتابيًا هل توجد رعاية في المدرسة أوHort ومواعيدها. |
| العامل في بافاريا | ليس يوم عطلة عمل عامة لمجرد توقف المدرسة. | اتفق على إجازة أو ترتيب رعاية وعمل مع صاحب العمل. |
| العامل في سكسونيا | التوبة والصلاة عطلة قانونية في الولاية وفق قواعدها. | راجع مكان العمل والورديات والاستثناءات؛ محل السكن وحده لا يحسمها. |
يعطي القانون البافاري العامل المنتمي إلى الطائفة المعنية حقًا محددًا في التغيب الديني مع استثناءات للأعمال الضرورية، ويجيز خسارة الأجر عن الوقت الضائع. هذا يختلف عن إجازة مدفوعة لجميع العاملين؛ راجع انطباقه على حالتك بدل افتراضه من اسم اليوم.
هل توفر المدرسة رعاية بدل التدريس؟
توضح وزارة التعليم أن بعض المدارس تنظّم رعاية عند الحاجة، وأحيانًا بالتعاون مع جهات أخرى، لكن لا يوجد حق عام في رعاية توفرها المدرسة لهذا اليوم. كما أن المعلّم بلا تدريس قد يكون مكلفًا بيوم تربوي، فلا تستنتج أن طاقم المدرسة كله في إجازة.
خطة قصيرة للأسرة قبل الموعد
- اسأل المدرسة وHort كلًا على حدة عن الرعاية والتسجيل والساعات والتكلفة إن وجدت.
- اطلب الرد قبل شراء تذاكر أو حجز سفر؛ توقف التدريس في يوم واحد لا يساوي أسبوع إجازة.
- راجع مكان عمل كل والد وجدول الورديات، ثم اتفق مع صاحب العمل على الترتيب المناسب.
- حدد بديلًا إن لم توجد رعاية: قريب موثوق أو ترتيب أسري أو إجازة مقبولة. لا تفترض حقًا تلقائيًا في عمل من المنزل.
- راجع إشعار المدرسة قبيل اليوم؛ التفاصيل التشغيلية المحلية قد تتغير.
مواعيد السنوات التالية
يقع اليوم وفق قاعدته التقويمية في الأربعاء السابق لـ 23 نوفمبر:18 نوفمبر 2026،17 نوفمبر 2027،22 نوفمبر 2028. هذه تواريخ تقويمية مبنية على القاعدة؛ تحقق من إشعار المدرسة والقانون الساري قبل اعتماد خطة مستقبلية.
رسالة استفسار للمدرسة أوHort
Guten Tag,
bitte teilen Sie mir mit, ob am Buß- und Bettag eine Betreuung angeboten wird.
Welche Zeiten gelten, ist eine Anmeldung erforderlich und bis wann muss sie eingehen?
Gibt es ein separates Angebot des Horts und entstehen Kosten?
Vielen Dank.
المصادر والقراءة التالية
المراجعة:12 أكتوبر 2026. قانون العطل في بافارياArt.4، وزارة التعليم: توقف التدريس والرعاية، قانون العطل في سكسونيا. استخدم دليل العطل وأداة اختيار الولاية للفصل بين العطل الرسمية وعطل المدرسة. هذه الصفحة لا تمنح إجازة ولا تقرر حقًا فرديًا من عقد عمل.
للسنة والولاية: جدول العطلات الرسمية والمدرسية، ولتنظيم الخطوات الأسرية: قسم الأطفال والمدرسة.
أسئلة شائعة
هل 18 نوفمبر 2026 عطلة عمل عامة في بافاريا؟
لا يصبح عطلة عمل عامة بسبب توقف التدريس. للعامل المنتمي إلى الطائفة المعنية قاعدة محددة للتغيب الديني مع استثناءات وإمكان خسارة الأجر. رتب الإجازة أو الرعاية بحسب حالتك.
هل يجب أن توفر المدرسة رعاية في يوم التوبة والصلاة؟
لا يوجد حق عام في رعاية توفرها المدرسة لهذا اليوم، وفق وزارة التعليم البافارية. بعض المدارس تنظمها، وقد يكون للـHort ترتيب مستقل؛ اسأل عن التسجيل والساعات مسبقًا.
متى يوم التوبة والصلاة في 2026 و2027 و2028؟
الأربعاء 18 نوفمبر 2026، والأربعاء 17 نوفمبر 2027، والأربعاء 22 نوفمبر 2028. في بافاريا هو يوم بلا تدريس؛ في سكسونيا عطلة قانونية. راجع الولاية ومكان العمل وإشعار المدرسة.