ألماني بيديا

مخصصات الأطفال في ألمانيا (Kindergeld): من يستحقّها حسب نوع تصريح الإقامة

كُتب بواسطة

فريق ألماني بيديا

في

آخر تحقّق من نص القانون: 4 أغسطس 2026

مخصصات الأطفال (Kindergeld) لا تعتمد على جنسيتك بل على نوع تصريح الإقامة الذي تحمله. تحدّد المادة 62 من قانون ضريبة الدخل من يستحقّها، وفقرتها الثانية مخصَّصة تحديدًا لغير مواطني الاتحاد الأوروبي — وهي التي تحسم الأمر في معظم حالات القرّاء العرب.

ملخّص

السند القانوني
المادة 62 من قانون ضريبة الدخل (EStG).
الشرط الأساسي
محلّ إقامة أو إقامة معتادة داخل ألمانيا، أو الخضوع للالتزام الضريبي غير المحدود.
شرط لا غنى عنه
الرقم الضريبي إلزامي. النص يشترط تحديد هوية المستحقّ برقم التعريف.
لغير الأوروبيين
يتوقّف الاستحقاق على نوع تصريح الإقامة — الفقرة الثانية.
الجهة
صندوق الأسرة (Familienkasse) التابع لوكالة العمل الاتحادية.
الأثر الرجعي
يسري الإصدار بأثر رجعي على الأشهر التي تحقّقت فيها الشروط الموضوعية.

تصاريح تمنح الاستحقاق

  • الإقامة الدائمة (Niederlassungserlaubnis) أو الإقامة طويلة الأمد الأوروبية.
  • البطاقة الزرقاء الأوروبية (Blaue Karte EU) أو بطاقة ICT.
  • تصريح إقامة يسمح بالعمل وصالح لمدة ستة أشهر أو أكثر.

تصاريح لا تمنح الاستحقاق عادةً

تُستثنى تصاريح الإقامة الممنوحة لأغراض:

  • الدراسة.
  • العمل كمربية أو «أو بير» (Au-pair).
  • التدريب العملي (Praktikum).
  • البحث عن عمل.

لكن هذا الاستثناء ليس مطلقًا: النص يعيد الاستحقاق لحاملي هذه التصاريح إذا كانوا يعملون فعليًا أو يتلقّون مخصصات اجتماعية محدَّدة. أي أن الطالب الذي يعمل قد يستحقّ، فيما لا يستحقّ الطالب غير العامل.

فئات باستثناءات خاصة

لاجئو الحرب
حاملو تصاريح الحماية المؤقتة إذا كانوا يعملون، أو في إجازة رعاية والدية، أو يتلقّون مساعدة اجتماعية.
حاملو صفة اللاجئ
بعد الإقامة في ألمانيا خمسة عشر شهرًا أو أكثر.
Beschäftigungsduldung
حاملو الإقامة المؤقتة المرتبطة بالعمل مشمولون.
ابدأ بالرقم الضريبي النص يشترط صراحةً تحديد هوية المستحقّ برقم التعريف الضريبي. إن لم يكن لديك رقم بعد، فهذه هي خطوتك الأولى قبل أي طلب — راجع صفحة الرقم الضريبي. الخبر الجيد أن الأثر الرجعي متاح: تأخّر إصدار الرقم لا يعني بالضرورة ضياع الأشهر التي تحقّقت فيها الشروط.
لماذا لا نذكر مبلغ المخصصات قيمة Kindergeld الشهرية تُعدَّل بقرار تشريعي ولا ترد في المادة 62 التي راجعناها. أي مبلغ منشور في مقال قديم قد يكون متجاوَزًا. اطلب الرقم الساري من صندوق الأسرة مباشرةً.
المصدر الرسمي المادة 62 من قانون ضريبة الدخل (EStG) — النص الكامل. الاستمارات والمبالغ السارية يحدّدها صندوق الأسرة (Familienkasse).
تنبيه هذه الصفحة للإرشاد العام وليست استشارة قانونية أو ضريبية. الاستحقاق يخضع لفحص فردي — راجع صندوق الأسرة بشأن حالتك تحديدًا.

أسئلة شائعة

هل تعتمد مخصصات الأطفال على الجنسية؟

لا. تحدّد المادة 62 من قانون ضريبة الدخل الاستحقاق بناءً على نوع تصريح الإقامة الذي تحمله لا على جنسيتك، وفقرتها الثانية مخصَّصة تحديدًا لغير مواطني الاتحاد الأوروبي.

أي تصاريح الإقامة تمنح الحقّ في Kindergeld؟

الإقامة الدائمة أو الإقامة الأوروبية طويلة الأمد، والبطاقة الزرقاء الأوروبية أو بطاقة ICT، وتصريح الإقامة الذي يسمح بالعمل ويكون صالحًا لمدة ستة أشهر أو أكثر.

هل يستحقّ الطالب مخصصات الأطفال؟

تصاريح الدراسة والأو بير والتدريب العملي والبحث عن عمل مستثناة عادةً. لكن الاستثناء ليس مطلقًا: النصّ يعيد الاستحقاق لحاملي هذه التصاريح إذا كانوا يعملون فعليًا أو يتلقّون مخصصات اجتماعية محدَّدة.

هل أحتاج الرقم الضريبي للتقديم؟

نعم، النصّ يشترط صراحةً تحديد هوية المستحقّ برقم التعريف الضريبي. إن لم يكن لديك رقم بعد فهذه خطوتك الأولى. والخبر الجيد أن الإصدار يسري بأثر رجعي على الأشهر التي تحقّقت فيها الشروط الموضوعية.

كم مبلغ Kindergeld الشهري؟

لا نذكر رقمًا هنا عمدًا. القيمة الشهرية تُعدَّل بقرار تشريعي ولا ترد في المادة 62 التي راجعناها، وأي مبلغ منشور في مقال قديم قد يكون متجاوَزًا. اطلب الرقم الساري من صندوق الأسرة (Familienkasse) مباشرةً.

المزيد من المقالات