دعوة الأهل لزيارة ألمانيا: الكفالة المالية (Verpflichtungserklärung) وتأشيرة الزيارة خطوة بخطوة

مكتوب وفق منهجيتنا التحريرية.

آخر تحقّق من نص القانون: 24 أكتوبر 2026

لدعوة والديك أو أحد أقاربك إلى ألمانيا خطوتان: أنت تقدّم عند الحاجة الكفالة المالية (Verpflichtungserklärung) في دائرة الأجانب، وهم يطلبون تأشيرة الزيارة (تأشيرة شنغن) من السفارة الألمانية في بلدهم. الكفالة تُلزمك خمس سنوات بكل ما تنفقه الدولة على ضيفك، ولا تضمن وحدها قبول التأشيرة: السفارة تريد أيضًا أن تطمئن إلى أنه سيعود.

هل يحتاج أهلك إلى كفالة مالية أصلًا؟

لا دائمًا. تقول وزارة الخارجية الألمانية إن الكفالة تلزم فقط إذا لم يستطع الضيف تمويل رحلته بنفسه. وتقبل سفارتا بغداد والرباط إمّا الكفالة وإمّا ما يثبت قدرة الزائر المالية، وتذكر سفارة القاهرة الكفالة الرسمية أو دعوة غير رسمية للزيارات العائلية. فإن كان لوالديك دخل ومدّخرات يثبتانها، فقد يكفي ذلك مع خطاب دعوة منك.

ما الذي تلتزم به حين توقّع الكفالة

تلزمك المادة 68 بأن تردّ كل الأموال العامة التي تُنفق على معيشة ضيفك، ومنها السكن والعلاج والرعاية، لمدة خمس سنوات من دخوله. ولا ينتهي الالتزام إن حصل الضيف لاحقًا على إقامة أو لجوء، وتستطيع الجهة تحصيل المبلغ منك دون حكم قضائي. وتتحمّل معه تكاليف ترحيله إن حدث (المادة 66). ولا ينص القانون على سحب الكفالة بعد توقيعها، بحسب وزارة الخارجية (ميونخ تسمح بذلك فقط إذا وُجد كفيل بديل). وتقبلها السفارات عادة إذا لم يمضِ على توقيعها أكثر من ستة أشهر عند إصدار التأشيرة.

من يوقّع، وأين، وماذا تحمل معك

توقّع في دائرة الأجانب (Ausländerbehörde) في المدينة التي تسكن فيها، وتدفع 29 يورو. وفي برلين 14.50 يورو إن كانت الكفالة لقاصرين فقط. وإن لم تكن من دول الاتحاد الأوروبي فأنت تحتاج إقامة سارية: برلين وهامبورغ لا تقبلان الكفالة من حامل Duldung أو Aufenthaltsgestattung أو Fiktionsbescheinigung. احمل جوازك أو هويتك وبطاقة إقامتك، وآخر ثلاث قسائم راتب (أو قرار الضريبة للعامل لحسابه، أو إشعار المعاش)، وما يثبت تأمينك الصحي، ونسخة من جواز ضيفك وعنوانه في بلده. في برلين تبدأ بفحص سريع على الإنترنت ثم طلب ودفع، وينتظر الموعد عادة 3 إلى 6 أسابيع. وفي ميونخ تستغرق المقابلة نحو 20 دقيقة وتُسلَّم الكفالة في المكان إن اكتملت الشروط.

كم يجب أن يكون دخلك؟

لا يوجد رقم واحد لكل ألمانيا. ميونخ وحدها تنشر طريقتها: الجزء القابل للحجز من صافي دخلك (بحسب جدول المادة 850c من قانون المرافعات) يجب أن يساوي على الأقل نصف الاحتياج الأساسي لكل ضيف بالغ وربعه لكل طفل. ومن أمثلتها: أعزب بلا أطفال يدعو شخصًا بالغًا يحتاج صافي دخل لا يقل عن 1,990 يورو شهريًّا، ومتزوّج له طفلان قاصران يدعو والديه يحتاج 4,730 يورو على الأقل. أمّا برلين وهامبورغ فلا تنشران رقمًا، وتنظران في عدد من تعولهم والغرض من الزيارة. وانتبه: برلين قد تصدر الكفالة إن لم يكفِ دخلك لكن بعبارة «Bonität nicht nachgewiesen»، والسفارات لا تقبل هذه الكفالة.

تأشيرة الزيارة: الرسوم والمدة والتأمين

رسوم تأشيرة شنغن 90 يورو للبالغ و45 للطفل من 6 إلى 12 سنة، ومجانًا دون 6 سنوات، ولا تُستردّ إن رُفض الطلب، ويضاف إليها رسم مزوّد الخدمة إن وُجد. وتسمح التأشيرة بالبقاء 90 يومًا كحدّ أقصى في كل 180 يومًا. يُقدَّم الطلب قبل السفر بستة أشهر على الأكثر و15 يومًا على الأقل، والمهلة القانونية للقرار 15 يومًا قد تمتد إلى 45. ويلزم تأمين سفر صحي لا يقل عن 30,000 يورو يغطّي كل دول شنغن طوال الزيارة، ويجوز أن تشتريه أنت لضيفك. ولا يدفع رسوم التأشيرة زوج الألماني أو أطفاله القاصرون، ولا والدا الطفل الألماني القاصر (المادة 46 من لائحة الإقامة).

أين يقدّم أهلك الطلب

• مصر: عبر TLScontact (الشيخ زايد والإسكندرية)، ومدة المعالجة نحو 2 إلى 4 أسابيع. وتخدم السفارة في القاهرة أيضًا المقيمين في اليمن والسودان وغزة.
• لبنان: عبر VFS Global في الحمرا ببيروت، ورسم الخدمة 21 دولارًا.
• الأردن: عبر VFS Global، ورسم الخدمة 33.5 يورو، والمعالجة نحو 3 أسابيع.
• المغرب: عبر TLScontact في الرباط بقائمة انتظار؛ الانتظار التقديري لموعد زيارة عائلية نحو 5 أشهر، فابدأ مبكرًا.
• تونس: عبر مركز TLS، والقرار عادة خلال 15 يومًا. وتخدم السفارة في تونس أيضًا الليبيين والمقيمين في اليمن.
• العراق: في السفارة ببغداد بقائمة انتظار على البوابة الإلكترونية، والمعالجة 10 أيام عمل على الأقل، ولا يُقبل التأمين الصحي العراقي. وللإقليم القنصلية في أربيل.
• سوريا: منذ 1 يونيو 2026 يقدّم المقيمون في سوريا طلب الزيارة في عمّان أو بيروت أو أربيل فقط، ومن يقيم في بلد آخر ستة أشهر على الأقل بإقامة سارية يقدّم هناك.

لماذا تُرفض طلبات الزيارة؟

أكثر الأسباب شيوعًا أن السفارة لا تطمئن إلى عودة الزائر: روابطه في بلده من عمل وأسرة وأملاك، وكيف استعمل تأشيراته السابقة. وتقول سفارة تونس صراحة إن الكفالة المالية لا تصلح دليلًا على نية العودة، وتطلب سفارة القاهرة من الزائر أن يثبت روابطه المالية في بلده حتى مع وجود الكفالة. ومن الأسباب أيضًا عدم إثبات صلة القرابة، أو دعوة لم تُؤكَّد، أو تأمين غير كافٍ.

إذا رُفض الطلب

ألغت السفارات الألمانية الاعتراض لدى السفارة (Remonstration) في كل العالم منذ 1 يوليو 2025، فلا ترسل اعتراضًا إليها. يبقى لك طريقان: دعوى أمام المحكمة الإدارية في برلين باللغة الألمانية خلال شهر من استلام الرفض، ولها تكاليف، ويجوز أن يمثّل الزائرَ قريبٌ بالغ أو محامٍ؛ أو طلب جديد يعالج سبب الرفض.

خطاب الدعوة: ماذا تكتب فيه

لا يوجد نموذج رسمي إلزامي، لكن السفارات تذكر ما تريده. سفارة القاهرة: عنوانك الكامل في ألمانيا وبيانات التواصل، ونسخة من جوازك وإقامتك، وما يثبت القرابة (شهادة ميلاد أو زواج). سفارة بغداد: سبب الزيارة ومدتها وما يثبت إقامتك، وإن كنت تدعو والديك شهادة ميلادك. سفارة الرباط: شرح مكتوب إن لم يكن الغرض واضحًا، مع نسخة من شهادة السكن أو الإقامة إن وُجدت.

خطوات عملية

1. قرّر هل تلزم الكفالة — إن لم يستطع ضيفك إثبات قدرته المالية بنفسه.
2. تأكّد من دخلك واحجز موعد دائرة الأجانب — في برلين ينتظر الموعد 3 إلى 6 أسابيع.
3. وقّع وادفع 29 يورو وأرسل الأصل — السفارة تريد الأصل لا صورة.
4. جهّزوا التأمين وخطاب الدعوة — 30,000 يورو على الأقل.
5. احجزوا موعد التأشيرة مبكرًا — قبل السفر بـ15 يومًا على الأقل، وفي المغرب قبل أشهر.