السفارة الألمانية في البحرين: العنوان والمواعيد وتقديم طلب التأشيرة

آخر تحقّق من المصدر الرسمي: 28 أغسطس 2026

معلومة تغيّر خطتك كلها إن كنت في البحرين: السفارة الألمانية في المنامة لا تصدر تأشيرات شنجن لألمانيا وحدها، بل نيابةً عن تسع دول — ألمانيا وبلجيكا وهولندا ولوكسمبورغ والنرويج وفنلندا والسويد وآيسلندا وسلوفينيا. والطلبات كلها تُقدَّم في مركز VFS Global لا في السفارة. ومعلومة ثانية توفّر عليك رحلة ضائعة: جواز سفرك يبقى في قسم التأشيرات حتى نهاية الإجراء ولا يمكن استرداده في المنتصف.

تسع دول من نافذة واحدة: ما معنى ذلك عمليًا

تذكر صفحة السفارة صراحةً أنها تصدر تأشيرات شنجن إلى ألمانيا وبلجيكا وهولندا ولوكسمبورغ والنرويج وفنلندا والسويد وآيسلندا وسلوفينيا. أي أن مقيمًا في البحرين يريد زيارة هولندا أو السويد قد تكون وجهته العملية هي البعثة الألمانية نفسها، لا البحث عن سفارة لتلك الدولة في المنامة.

لكن هذا لا يعني أن ألمانيا تمنح تأشيرة لأي رحلة. القاعدة الحاكمة هي أن البعثة الألمانية مسؤولة عن طلبك إذا كانت ألمانيا هي الوجهة الرئيسية لرحلتك — أو، في حالات التمثيل، إذا كانت الدولة المُمثَّلة كذلك. احسم وجهتك الرئيسية قبل أن تحجز موعدًا.

كيف تقدّم طلبك خطوة بخطوة

1. حدّد نوع التأشيرةإقامة حتى تسعين يومًا لزيارة أو سياحة أو عمل أو علاج: تأشيرة شنجن. إقامة أطول من ثلاثة أشهر للدراسة أو العمل أو لم الشمل: تأشيرة وطنية. وإن لم تكن متأكدًا فاستخدم «متصفّح التأشيرات» الرسمي قبل أن تحجز أي شيء.
2. احسب التوقيت: ليس مبكرًا جدًا ولا متأخرًا جدًاصفحة السفارة تحدّد نافذة واضحة لطلبات شنجن: في أبكر وقت ستة أشهر قبل السفر، وفي آخر وقت خمسة عشر يومًا تقويميًا قبله. خارج هذه النافذة لن يُقبل الطلب.
3. جهّز الطلب إلكترونيًا عبر VIDEXالسفارة تنصح بإنشاء الطلب على الإنترنت وطباعته ليُقرأ رمزه الشريطي إلكترونيًا أثناء الموعد لدى مزوّد الخدمة — وتذكر أن ذلك يقلّل زمن المعالجة بشكل ملموس.
4. احجز موعدك لدى VFS Globalطلبات الحجز والاستفسارات تُوجَّه إلى مركز الاتصال أو بريد المركز. لا يوجد مسار موازٍ عبر السفارة لتقديم طلب شنجن.
5. اعرف أن جوازك سيبقى لدى السفارةلتسريع المعالجة يبقى الجواز في قسم التأشيرات حتى نهاية الإجراء ويُعاد إليك في آخره. وإذا احتجته قبل ذلك فالخيار الوحيد هو سحب الطلب ثم التقدّم لاحقًا. لا تخطّط لسفر آخر أثناء المعالجة.
6. استثناء واحد: أطقم الطائراتلأفراد الطاقم والطيّارين استثناء: يُعاد الجواز عبر VFS خلال ثلاثة أيام عمل كحد أقصى، وعلى صاحب الطلب إعادته عبر VFS من تلقاء نفسه إن لم يكن الإجراء قد اكتمل. وتنبّه السفارة إلى أن هذا الاستثناء قد يُطيل مدة المعالجة.
7. تحقّق من رصيد أيامك بحاسبة شنجنتأشيرة شنجن تتيح ما لا يتجاوز تسعين يومًا خلال كل مئة وثمانين يومًا. والحاسبة الرسمية تحسب لك ما تبقّى قبل أن تخطّط رحلة جديدة — وتجاوز الرصيد مشكلة على الحدود لا في القنصلية.

أُلغي التظلّم على رفض التأشيرة — وهذا يغيّر ما تفعله بعد الرفض

هذه من أهم المعلومات التي لا يزال كثير من المحتوى العربي يخطئ فيها. ألغت وزارة الخارجية الألمانية إجراء التظلّم (Remonstration) على قرارات رفض التأشيرة في العالم كله اعتبارًا من 1 يوليو 2025، بهدف معالجة عدد أكبر من الطلبات وتقصير مدد الانتظار. فإذا رُفض طلبك بعد هذا التاريخ فلا ترسل تظلّمًا إلى السفارة — لن تُعالجه.

الطريق القانوني المتبقّي هو رفع دعوى أمام المحكمة الإدارية في برلين، ويجب أن تكون بالألمانية وعليها رسوم قضائية. ويبقى بابٌ آخر مفتوحًا دائمًا: تقديم طلب تأشيرة جديد بعد الرفض.

ولهذا صار الاستعداد قبل التقديم أهم مما كان: قدّم المستندات المطلوبة كاملة من البداية، وإذا طلب قسم التأشيرات أوراقًا إضافية فأرسلها في وقتها.

أسئلة شائعة

أين تقع السفارة الألمانية في البحرين؟

في شارع السلمانية، طريق 322، مجمع 327، مبنى 39 بالمنامة، وعنوانها البريدي ص.ب 10306. أما تقديم طلبات التأشيرة فيتم في مركز VFS Global بـ Diplomatic Commercial Tower الطابق الثامن عشر، وهو عنوان مختلف عن السفارة.

هل تصدر السفارة الألمانية في المنامة تأشيرات لدول أخرى؟

نعم. تذكر صفحتها أنها تصدر تأشيرات شنجن إلى ألمانيا وبلجيكا وهولندا ولوكسمبورغ والنرويج وفنلندا والسويد وآيسلندا وسلوفينيا. ومع ذلك تبقى قاعدة الوجهة الرئيسية للرحلة هي التي تحدّد البعثة المختصة.

متى أقدّم طلب تأشيرة شنجن من البحرين؟

النافذة التي تحدّدها السفارة: في أبكر وقت ستة أشهر قبل السفر، وفي آخر وقت خمسة عشر يومًا تقويميًا قبله. التقديم خارج هذه النافذة غير مقبول.

هل أستطيع استرداد جواز سفري أثناء معالجة الطلب؟

لا. يبقى الجواز في قسم التأشيرات حتى نهاية الإجراء، والخيار الوحيد لاسترداده مبكرًا هو سحب الطلب ثم التقدّم لاحقًا. الاستثناء الوحيد هو أطقم الطائرات، ويُعاد الجواز لهم عبر VFS خلال ثلاثة أيام عمل.

ماذا أفعل إذا رُفض طلب تأشيرتي؟

لم يعد التظلّم متاحًا: ألغت وزارة الخارجية الألمانية إجراء التظلّم في العالم كله اعتبارًا من 1 يوليو 2025، والسفارة لن تعالج أي تظلّم. الطريق القانوني هو دعوى أمام المحكمة الإدارية في برلين بالألمانية وبرسوم قضائية، ويمكنك دائمًا تقديم طلب جديد.

هل أرسل مستنداتي إلى السفارة بالبريد؟

لا. تطلب السفارة عدم إرسال الدعوات أو مستندات الطلب إليها، لأن كل الأوراق تُقدَّم إلى مزوّد الخدمة الخارجي أثناء الموعد.

كيف أتواصل مع مركز التأشيرات في المنامة؟

عبر مركز الاتصال على الرقم ‎+973 17516545 أو بالبريد الإلكتروني info.germanybh@vfshelpline.com، وهو المسار المخصص لطلبات المواعيد والاستفسارات.