السفارة الألمانية في البحرين: شنجن عبر VFS والوطنية عبر البوابة أو السفارة

مكتوب وفق منهجيتنا التحريرية.

مراجعة محددة بقراءة المصادر الرسمية في 12 أكتوبر 2026: بيانات الاتصال المنشورة، والفروق التشغيلية والادعاءات المذكورة في هذه الصفحة. لا تعني تدقيقًا قانونيًا كاملًا أو تأكيدًا بالاتصال الهاتفي أو اختبار توافر المواعيد أو إتمام معاملة.

شنجن من البحرين عبر VFS إلى تسع وجهات إجمالًا: ألمانيا وثماني دول ممثلة أدناه. هذا ليس مسار كل التأشيرات: الوطنية لدى السفارة، وتفرض صفحتها بدء فئات محددة في البوابة الرقمية. والاحتفاظ بالجواز أدناه سياسة شنجن المنشورة، لا سياسة كل طلب وطني. في 12 أكتوبر 2026 تنشر الصفحة الرئيسية إعادة فتح VFS بسعة محدودة؛ لا نثبت شاغرًا أو عودة السعة المعتادة.

هذه بعثة واحدة من دليل البعثات الألمانية الـ17 في الدول العربية — قارِن أيّها المختصّة بك ومن يستقبل الطلب.

تسع دول من نافذة واحدة: ما معنى ذلك عمليًا

تذكر صفحة السفارة صراحةً أنها تصدر تأشيرات شنجن إلى ألمانيا وبلجيكا وهولندا ولوكسمبورغ والنرويج وفنلندا والسويد وآيسلندا وسلوفينيا. أي أن مقيمًا في البحرين يريد زيارة هولندا أو السويد قد تكون وجهته العملية هي البعثة الألمانية نفسها، لا البحث عن سفارة لتلك الدولة في المنامة.

الوجهة الرئيسية وغرض الرحلة يحددان الدولة المختصة؛ ألمانيا وجهة واحدة من التسع، وتمثل الثماني الأخرى في شنجن فقط. افحص الجنسية والإقامة والفئة. للمسار الوطني، صفحة 8 ديسمبر 2025 تشترط إقامة البحرين 6 أشهر وتلزم البوابة أولًا للدراسة والتدريب والعمل والبلو كارد وبطاقة الفرصة ولمّ الشمل المسموح، ثم الفحص الأولي والموعد. الفئات الورقية الأخرى تستخدم نظام السفارة، لا VFS. تعليمات الوطنية والفئات الإلزامية.

كيف تقدّم طلبك خطوة بخطوة

1. حدّد نوع التأشيرة والقناة لمن يحتاج تأشيرة: شنجن للزيارات القصيرة حتى 90 يومًا ضمن 180 عبر VFS؛ الوطنية وفق الغرض لدى السفارة، والبوابة إلزامية أولًا للفئات المدرجة. لا تعني زيارة أعمال تجارية حق بدء وظيفة، ولا تحدد المدة وحدها الإعفاءات.
2. اتبع نافذة شنجن الاعتيادية التقديم عادة من 6 أشهر قبل الرحلة إلى 15 يومًا تقويميًا قبلها. Article 9 يتيح التقديم المتأخر في حالات استعجال فردية مبررة، وله 9 أشهر للبحارة أثناء واجباتهم؛ لا نعد بقبول استثناء أو صدور القرار قبل السفر.
3. ميّز VIDEX عن تقديم البوابة لشنجن توصي الصفحة بطباعة VIDEX للزيارة لدى VFS؛ لا يعد ملء النموذج حجزًا. الوطنية المدرجة تبدأ بطلب البوابة ورفع الوثائق للفحص الأولي؛ طلب المستندات والتصديقات يتبع فئتك وبلد إصدارها.
4. احجز لدى الجهة الخاصة بالفئة لشنجن استخدم VFS حسب تعليمات السفارة. الوطنية المدرجة: البوابة أولًا ثم الخطوة التي تحددها بعد الفحص؛ الفئات الأخرى نظام السفارة. الصفحة الرئيسية الحالية تقول إن VFS أعيد فتحه بسعة محدودة والخدمات الأحد–الخميس 8:30–11 مع مراعاة الأمن؛ راجع تحديث اليوم والتأكيد.
5. راجع سياسة جواز مسار شنجن تصف صفحة شنجن بقاء الجواز حتى القرار وتعرض سحب الطلب إذا احتجته مبكرًا. لا تعمم ذلك على الوطنية: صفحتها تقول إن السفارة تخطرك بعد القبول بوقت تقديم الجواز لإصدار التأشيرة. أكد أي استثناء مع قسم التأشيرات.
6. استثناء منشور لأطقم الطائرات قد يمنح القسم استثناء لطاقم الطائرة والطيارين على مسار شنجن؛ عند اعتماده تذكر الصفحة الإرجاع عبر VFS خلال 3 أيام عمل ووجوب إعادة الجواز سريعًا إن لم يكتمل الإجراء. ليس ضمانًا مسبقًا لكل فرد، وقد تطول المعالجة.
7. تحقّق من رصيد أيامك بحاسبة شنجنتأشيرة شنجن تتيح ما لا يتجاوز تسعين يومًا خلال كل مئة وثمانين يومًا. والحاسبة الرسمية تحسب لك ما تبقّى قبل أن تخطّط رحلة جديدة — وتجاوز الرصيد مشكلة على الحدود لا في القنصلية.

أُلغي التظلّم على رفض التأشيرة — وهذا يغيّر ما تفعله بعد الرفض

أُلغي التظلّم Remonstration على رفض التأشيرات عالميًا من 1 يوليو 2025. لا يساوي فحص اكتمال البوابة قرار القبول النهائي، ولا يوقف تقديم طلب جديد مهلة الطعن القضائي.

اقرأ إرشاد الطعن في قرارك فورًا: §§ 74 و 58 VwGO تعني عادة شهرًا مع إخطار صحيح، وعند غياب الإرشاد أو خطئه تكون القاعدة العامة سنة مع الاستثناءات القانونية. لا تحسب هذه الصفحة مهلة ملفك الفردية.

ولهذا صار الاستعداد قبل التقديم أهم مما كان: قدّم المستندات المطلوبة كاملة من البداية، وإذا طلب قسم التأشيرات أوراقًا إضافية فأرسلها في وقتها.

أسئلة شائعة

أين تقع السفارة الألمانية في البحرين؟

السفارة في Salmaniya Avenue, Road 322, Block 327, Building 39. شنجن له مركز VFS في Diplomatic Commercial Tower بالطابق 18، والوطنية في السفارة مع بدء فئاتها المدرجة بالبوابة؛ اتبع عنوان تأكيدك، لا عنوانًا عامًا لكل الطلبات.

هل تصدر السفارة الألمانية في المنامة تأشيرات لدول أخرى؟

نعم، تسع وجهات إجمالًا: ألمانيا وبلجيكا وهولندا ولوكسمبورغ والنرويج وفنلندا والسويد وآيسلندا وسلوفينيا. تمثيل الدول الأخرى يخص شنجن والوجهة الرئيسية؛ لا يعطيها اختصاصًا بتأشيرات وطنية لتلك الدول.

متى أقدّم طلب تأشيرة شنجن من البحرين؟

النافذة الاعتيادية من 6 أشهر قبل الرحلة إلى 15 يومًا قبلها. توجد في Article 9 استثناءات للاستعجال الفردي المبرر وفترة 9 أشهر للبحارة أثناء واجباتهم؛ لا تفترض قبول طلبك المتأخر أو قرارًا قبل موعد السفر.

هل أستطيع استرداد جواز سفري أثناء معالجة الطلب؟

في شنجن تصف الصفحة احتفاظ القسم بالجواز حتى القرار وتعرض سحب الطلب لاسترداده، مع استثناء قد يمنح لطاقم الطيران عبر VFS. لا تعممها على الوطنية؛صفحتها تنص على إخطار المقبول بوقت تسليم الجواز لإصدار التأشيرة. أكد حالتك مع القسم.

ماذا أفعل إذا رُفض طلب تأشيرتي؟

التظلّم أُلغي من 1 يوليو 2025. يبقى طلب جديد أو طعن قضائي، لكن الطلب الجديد لا يوقف مهلة الدعوى. اقرأ إرشاد الطعن في قرارك فورًا: §§ 74 و 58 VwGO تعني عادة شهرًا مع إخطار صحيح، وعند غياب الإرشاد أو خطئه تكون القاعدة العامة سنة مع الاستثناءات القانونية. لا تحسب هذه الصفحة مهلة ملفك الفردية.

هل أرسل مستنداتي إلى السفارة بالبريد؟

لشنجن لا ترسل دعوات أو ملفًا غير مطلوب للسفارة؛ اتبع VFS. الوطنية المدرجة تتطلب ملفات إلكترونية للبوابة، ثم الأصول والنسخ المحددة في الموعد؛ لا تخلط حظر البريد غير المطلوب بمنع الرفع المطلوب.

كيف أتواصل مع مركز التأشيرات في المنامة؟

عبر مركز الاتصال على الرقم ‎+973 17516545 أو بالبريد الإلكتروني [email protected]، وهو المسار المخصص لطلبات المواعيد والاستفسارات.