الكاتب: فريق ألماني بيديا
-
دورة الاندماج الإلزامية في ألمانيا (المادة 44أ): متى تصبح واجبة وما أثر عدم الالتزام
المادة 44أ من قانون الإقامة: أربع حالات يصبح فيها حضور دورة الاندماج التزامًا قانونيًا، ومن يفرضه، ولماذا يرتبط عدم الالتزام مباشرةً بتجديد تصريح الإقامة أو إلغائه.
-
رخصة القيادة الأجنبية في ألمانيا: مهلة الستة أشهر وشروط الترجمة
المادة 29 من لائحة رخص القيادة: رخصتك الأجنبية صالحة ستة أشهر من تأسيس إقامتك المعتادة لا من تاريخ وصولك، والتمديد ممكن بشروط، والترجمة لا تُقبل إلا من جهات محدَّدة.
-
متى تُعدّ شهادتك مكافئة للألمانية؟ معيار «الفرق الجوهري» في المادة 4 من BQFG
المادة 4 من قانون BQFG تحدّد ثلاثة عناصر يجب أن تتحقّق معًا ليُعدّ الفرق بين شهادتك والتأهيل الألماني «جوهريًا» — وتنصّ صراحةً على أن الخبرة المهنية الموثّقة تعوّض الفروق.
-
شهادة الأهلية للزواج في ألمانيا (Ehefähigkeitszeugnis) ومسار الإعفاء منها
المادة 1309 من القانون المدني الألماني: من تلزمه شهادة الأهلية للزواج، ومدة صلاحيتها ستة أشهر، ومسار الإعفاء لمواطني الدول التي لا تُصدرها — والجهة المختصة رئيس محكمة الاستئناف الإقليمية.
-
مخصصات الأطفال في ألمانيا (Kindergeld): من يستحقّها حسب نوع تصريح الإقامة
المادة 62 من قانون ضريبة الدخل تربط استحقاق Kindergeld بنوع تصريح الإقامة لا بالجنسية. التصاريح التي تمنح الحق، والتي لا تمنحه، والاستثناءات — والرقم الضريبي شرط لا غنى عنه.
-
تغيير صندوق التأمين الصحي في ألمانيا: مدة الارتباط ومن يتولّى إنهاء العضوية
المادة 175 من SGB V: الصندوق لا يحقّ له رفض عضويتك، ومدة الارتباط اثنا عشر شهرًا، والصندوق الجديد هو من يتولّى إنهاء عضويتك في القديم — لا ترسل خطاب إلغاء بنفسك.
-
شهادة السلوك في ألمانيا: ما يظهر فيها وما لا يظهر
أحكام كثيرة لا تظهر في الشهادة إطلاقًا — وحقّ في الاطّلاع المسبق يجهله الجميع.
-
التأمين العائلي المجاني: من يُغطّى بلا اشتراك ومتى يسقط الحقّ
غطاء صحي كامل بلا اشتراك إضافي — وشروط دقيقة تُسقطه دون أن يُخطرك أحد.
-
الإقامة الدائمة في ألمانيا (Niederlassungserlaubnis): شروط المادة 9 وشرط الستين شهرًا
شروط الإقامة الدائمة في ألمانيا كما وردت في المادة 9 من قانون الإقامة: خمس سنوات إقامة، و60 شهرًا من اشتراكات التأمين التقاعدي، والسكن الكافي — ولماذا لا يذكر النص مستوى لغة محدّدًا.
-
التجنيس في ألمانيا: شروط المادة 10 من قانون الجنسية ومدة الخمس سنوات
المادة 10 من قانون الجنسية الألماني تشترط خمس سنوات إقامة مشروعة ومستوى B1 وسبعة شروط موضوعية للتجنيس. الشروط كما وردت في النص، وحالات الإعفاء من اللغة.
-
الحساب البنكي الأساسي في ألمانيا (Basiskonto): حق قانوني والبنك ملزَم به
قانون ZKG يمنح كل مقيم إقامة مشروعة — بمن فيهم طالبو اللجوء وحاملو الإقامة المؤقتة ومن لا مسكن ثابت لهم — حقًّا في حساب بنكي أساسي، ويُلزم البنك بالرد خلال عشرة أيام عمل.
-
تصديق الوثائق للاستخدام في ألمانيا: الأبوستيل والتصديق القنصلي وفحص الوثيقة
ثلاثة مسارات لإثبات صحة وثيقتك الرسمية في ألمانيا، والمسار الصحيح تحدّده الدولة التي أصدرت الوثيقة لا التي ستستخدمها فيها. الفرق بين الأبوستيل والتصديق القنصلي وفحص الوثيقة — من وزارة الخارجية الألمانية.